Help with translation

Discussion in 'Introduce yourself' started by gel4ever, Feb 9, 2012.

Page 4 of 4

  1. gel4ever New Member

    Thanks so much for your help. :) I'll have to get my friend to speak in French instead lol
    gel4ever, Feb 22, 2012
    #76

  2. Loz Member

    LOOOOL how wrong was i. Ha never mind worth a try:D
    Loz, Feb 22, 2012
    #77
    gel4ever and nazaki like this.

  3. nazaki Active Member

    you are welcome , you dont need to have a friend who speaks french to translate to you this , coz even french wont get it no matter what , coz this is not a french , this is what we called franco ( it's arabic-french language , we use french letters but the words in arabic language )
    nazaki, Feb 23, 2012
    #78
    gel4ever and sparkle like this.

  4. nazaki Active Member

    trying is better than doing nothing at all :D
    nazaki, Feb 23, 2012
    #79
    gel4ever, DragonZest and sparkle like this.

  5. Katherine Active Member

    Agreed. That's nothing like French.
    Katherine, Feb 23, 2012
    #80
    nazaki likes this.

  6. sazz New Member

    hi i hate 2 do this but i was wondering if anyone could help metranslate this -sa7a lik aya ech 9awlek tab3athly visa eb 15j 5aline netfarhed ba3ed el bac thank u in advance
    sazz, May 9, 2012
    #81

  7. sparkle Well-Known Member

    I understand the word 'visa' ;)
    sparkle, May 9, 2012
    #82
    Amber, marilyna and whoopiecushion like this.

  8. sazz New Member

    lol yes i got that part too!just not sure wot he is act tyn to say to me -itsn not a comment from my other half tho lol just a friend!
    sazz, May 9, 2012
    #83
    sparkle likes this.

  9. whoopiecushion Active Member

    where you live is nice, i want a visa for 15 days after my bachaloreate exam
    whoopiecushion, May 9, 2012
    #84

  10. sazz New Member

    hi thank u very much lol that makes sense now ta x
    sazz, May 10, 2012
    #85
Page 4 of 4

Share This Page